Les familles de Kfar Atemanim et Beit Advach en danger

Depuis dimanche soir les familles de Kfar Atemanim et de Beit Advach sont la cible des lanceurs de pierres et de cocktails Molotov.

Des que la nuit tombe c'est le même scénario qui se répète les maisons deviennent la cible des émeutiers ils lancent des pierres mais surtout ils essayent de mettre le feu aux maison avec les familles et les enfants a l'intérieur.
Nous avons besoin d'urgence de renforcer les dispositifs de sécurité, nous avons commence par installer des grilles au fenêtres, mais ce sont surtout des extincteurs qui nous font défaut ainsi que des trousses de secours.

Quand les familles avec les enfants rentrent chez elle les émeutiers sifflent pour se prévenir entre eux du passage de la jeep blindée et la commence une véritable embuscade avec des jets de paves, malgré la protection de la police.

Nous avons besoin de tout urgence d'acheter 20 extincteurs, de terminer les grilles de protection aux fenêtres, de rajouter 10 projecteurs et dix cameras de sécurité. Nous faisons appel a votre aide d'urgence pour prendre en charge cet achat.
Il en va de la sécurité des familles
contactez nous: ateretcohanim.fr@gmail.com

Visite du ministre de l'industrie a Maale Azetim

Début décembre Eli Ishai ministre de l'industrie et du commerce s'est rendu sur place a Kidmat Tsion et a Maale Hazeitim pour se rentre compte de l'avancement de ses deux projets.

Ces deux programmes développés par Ateret Cohanim a proximité de la vieille ville de Jérusalem sont construits sur des terres qui ont toujours appartenu a des familles juives, qui avaient du les abandonner lors des pogroms arabes de 1936 sous le mandat britannique et ensuite pendant l'occupation de la vieille ville de Jérusalem de 1948 a 1967 par les jordaniens.

Dans ce programme ne sont pas encore attribue le Beit Aknesset, le Mikve, le Beit Hamidrach, c'est une occasion unique pour honorer la mémoire d'un proche ou d'un Rav d'en faire l'acquisition.

ALLUMAGE DE LA 5 eme BOUGIE DE HANOUKA ET ANNIVERSAIRE DES 30 ANS D'ATERET COHANIM

Le 25 décembre 2008 aura lieu dans la vieille ville de Jérusalem en partenariat avec Le Petit Hebdo l'allumage de la cinquième bougie de Hanouka.

Cela sera l'occasion de fêter les trente ans de l'association Ateret Cohanim en présence du Rav Aviner Chlita.
Cette allumage sera aussi la première fois que le département francophone d'Ateret Cohanim permettra a tous les Français en Israël de se retrouver dans une ambiance chaleureuse pendant la fête de Hanouka.

A cette occasion les enfants seront accueillis avec une surprise, et pour les petits et les grands les beignets seront la pour nous rappeler le miracle de la restauration de la synagogue Ohel Itshak et de son inauguration le 12 octobre 2008, après avoir était vandalisée et détruite sous l'occupation Jordanienne de la vieille ville de Jérusalem.
Nous avons besoin encore de sponsors pour les boissons et les jouets déjà plusieurs personne ont chaleureusement répondu a notre appel en nous offrant les beignets, le photographe, la salle, la publicité.
Pour que cette fete de Hanouka se déroule dans la joie (il nous manque le musicien)nous vous demandons de nous aider très rapidement en nous contactant au 972 (0)2 624 33 37

Pour vous rendre a Ohel Itshak: http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF&msa=0&msid=%20116726663754860160812.00045df3c72997efa3ec7

Cette annee Ateret Cohanim Fetera ses 30 ans

Ce film a ete realise pour les 25 ans de l'association Áteret Cohanim dans quelques jour nous feterons a Jerusalem les 30 ans de notre association.En 5 ans le chemin parcouru pour la reconstruction de la vieille ville de Jerusalem s'est considerablement accelere grace a votre aide mais aussi a l'equipe qui inlassablement se bat pour que de nouveaux quartiers Juifs voient le jour, non pas ce qu'appelle nos ennemis des implantations, mais par la restitutions des biens ayant appartenus aux Juifs sous le mandat britannique et apres l'occupation jordanienne de la ville jusqu'en 1967.

Accords de Geneve le retour

l'Initiative des accords de Genève a refait surface le Lundi 1 décembre 2008 a Jérusalem une réunion a eu lieu sur le thème: Le cœur du conflit, les clefs pour un accord.

Les accords de Geneve n'ayant jamais eu aucune légitimité car leurs initiateurs n'ont jamais été officiellement mandates par les gouvernements israéliens et palestiniens.

Comme a son habitude Yossi Bellin ne représentant que lui même essaye de se faire valoir auprès des européens pour faire admettre sa propre solution " de paix" avec les palestiniens comme étant une initiative gouvernementale Israélienne.

Etaient présents cote israélien des representants de l'extrême gauche:

• Dr. Menachem Klein, Department of Political Science, Bar Ilan University
• Nadav Shragai, senior columnist and reporter, Haaretz newspaper; researcher of Jerusalem
• Col. (Res.) Shaul Arieli, former head of the peace administration under the Barak government.
• Dr. Rafiq al-Husseini, Chief of Staff, Office of the Palestinian President.
• Amb. Jean-Daniel Ruch, Special Representative for the Middle East, Swiss Foreign Ministry
• Adv. Daniel Zeidman, Founder of Ir Amim
• Saman Khoury, Palestinian Peace & Democracy Forum Directeur Général.

Etaient present l'ambassadeur de France en Israel son Excellence Monsieur Jean Michel Casa, apportant le soutien de la France et de l'Europe a cette initiative.

Cette conférence a Jerusalem capitale de l'etat hebreux va a l'encontre de la volonté d'un état souverain comme l'est Israel et dont le Président Monsieur Shimon Peres a officiellement soutenu l'initiative de paix Saoudienne.

Hanouka avec Ateret Cohanim dans la vieille ville de Jerusalem

Le 25 décembre 2008 Ateret Cohanim organise le siour de Hannouka en vieille de Jérusalem, avec allumage des bougies dans la synagogue restauree de Ohel Isthak.

Le siour est une visite des maisons juives dans le quartier musulman inclus la grotte TSEDKIAOU, d'ou fut tire les pierres qui ont servis a construire le temple.

Apres le siour un chiour est organise avec tefilah et allumage des bougies et degusation de beignets. PAF 50 shekels reservation 02- 624- 33-37 Avraham

Gan Hamelekh le jardin du roi salomon Jerusalem

Gan Hamelekh le jardin du roi salomon Jerusalem
Vidéo envoyée par carpentier2001

Les déclarations à l'emporte-pièce de l'UE
Par Ray Archeld pour Guysen International News
Jeudi 13 novembre 2008 à 12:44
La destruction le 5 novembre d’une maison construite illégalement dans un quartier arabe de Jérusalem a suscité une protestation officielle la France au nom de l’Union européenne. Pourtant la municipalité de Jérusalem affirme n’avoir nullement été motivée par des considérations politiques. Retour sur une déclaration à l’emporte pièce.

Mercredi 5 novembre dans le quartier de shiloah (siloe) proche du Mont du Temple dans la partie orientale de Jérusalem, les autorités israéliennes ont procédé a la destruction d’une maison arabe construite illégalement.

Compte tenu de la vive opposition manifestée par une foule de jeunes palestiniens qui lançaient des pierres sur les ouvriers, la police a été contrainte de se rendre sur place pour sécuriser l’opération.
Si le phénomène des habitations construites sans permis a pris de l’ampleur à Jérusalem, les destructions sont relativement peu fréquentes.

Il n’en reste pas moins que ce cas précis a ému l’Union européenne au point que celle-ci, via sa présidence française a tenu à condamner l’acte dans un communiqué :

« L'Union européenne exprime sa profonde préoccupation face aux opérations de destruction de maisons palestiniennes menées ces derniers jours par les autorités israéliennes dans plusieurs quartiers de Jérusalem-est » dit le texte.

« L'Union européenne rappelle que ces opérations, qui affectent gravement la vie des habitants de ces quartiers, sont illégales au regard du droit international et appelle les autorités israéliennes à y mettre fin dans les délais les plus brefs ».

« Dans ce contexte, l'Union européenne appelle également Israël à s'abstenir de toute mesure unilatérale susceptible de préjuger du résultat des négociations sur le statut final, en particulier à Jérusalem » conclue le communiqué.

Après enquête, Guysen s’est aperçu qu’il s’agissait d’une construction située entre un terrain vague et un parking. Les propriétaires de la maison en construction ne possédaient pas de permis de construire et avait reçu l’ordre d’arrêter les travaux illégaux.

Contestant cette demande, les propriétaires se sont adressés au tribunal de district qui a confirmé la validité de l’ordre de démolition.
Déçus de la décision de justice, les requérants se sont ensuite pourvus devant la cour suprême qui a à son tour jugé illégale la construction de la maison.
Conformément à la législation israélienne, l’ordre de destruction est devenu exécutoire après la décision de la cour suprême.

La tâche revient en principe aux propriétaires de la maison, mais ces derniers refusant de s’en charger eux-mêmes, les forces de l’ordre se sont vues confier cette mission. « Malheureusement nous n’avons pas eu d’autres possibilités que de démolir la maison », a expliqué a Guysen le porte parole de la municipalité de Jérusalem.

A la question de savoir s’il n’y avait pas une inégalité de traitement entre les habitants juifs et arabes de Jérusalem, le porte-parole a rappelé qu’il y a quelques mois de cela, un bâtiment de 4 étages construit illégalement près du Mahané Yéhouda (marché situé en plein centre ville) a été également détruit par les services de la municipalité.

« La loi est la même pour tous. Ce sont justement des considérations politiques qui empêchent ou retardent généralement son application » a affirmé le porte-parole de la ville.

La présidence française de l’Union européenne avait-elle procédé à ces vérifications élémentaires avant de procéder à cette déclaration lourde de sens, de sous-entendus, et d’implication ? Il semble malheureusement que non.

Bagarre entre Grecs et Arméniens au Saint-Sépulcre

Heureusement qu'il y la police israelienne pour les separer, cette bagarre a eclate entre les Grecs Orthodoxe et les Armeniens lors d'une fete.

Le roi du Maroc contre Jerusalem Est

Le roi du Maroc contre la "construction" d'une synagogue à Jérusalem-est

Il y a 6 jours

RABAT (AFP) — Le roi Mohammed VI du Maroc a appelé à l'arrêt de la "construction" d'une synagogue dans un quartier musulman de Jérusalem-est, dans un message rendu public lundi à Rabat.

Mohammed VI a adressé son message au pape Benoît XVI, au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon et aux membres permanents du Conseil de sécurité.

"Je voudrais, en ma qualité de président du Comité Al-Qods (qui relève de l'Organisation de la conférence islamique, ndlr) vous entretenir des récents agissements du gouvernement israélien dans Al-Qods Al-Charif (la Ville sainte de Jérusalem, ndlr), où il a entamé la construction d'une synagogue juive dans le quartier islamique de la place Al-Boraq, jouxtant la Mosquée Al-Aqsa", écrit le roi.

A Jérusalem, on indique qu'une organisation juive, Ateret Ha Cohanim, qui s'est fixée comme but de "judaïser" la Vieille ville de Jérusalem, a organisé le 12 octobre une cérémonie pour marquer l'achèvement de la première phase de "travaux de rénovation" d'une synagogue datant du 19e siècle se trouvant à une centaine de mètres de l'esplanade de Mosquées, le troisième lieu saint de l'islam.

Des travaux se poursuivent sur le site, au grand dam des autorités religieuses musulmanes.

"Ce qui a été entrepris précisément dans ce quartier donnera sans doute lieu à des complications qui ne serviront en rien la paix que nous appelons tous de nos voeux et pourrait avoir des conséquences fâcheuses, dont nul ne saurait prévoir la portée, ni les limites", selon le souverain marocain.

Mohammed VI condamne en outre des fouilles dans le périmètre de la mosquée Al-Aqsa, ainsi que la construction de nouvelles colonies israéliennes.

Il dénonce "un plan étudié visant à modifier le cachet d'Al-Qods".

"J'en appelle à vos bons offices pour intervenir auprès du gouvernement israélien afin qu'il s'abstienne de toute mesure préjudiciable à la paix dans la région", écrit encore le roi du Maroc.

Le statut de Jérusalem-est, annexée par Israël après sa conquête en 1967 et qui inclut la Vieille ville abritant des lieux saints juifs, chrétiens et musulmans, a fait achopper les négociations de paix israélo-palestiniennes à plusieurs reprises.

Inauguration de la Synagogue Ohel Itshak

Le 12 Octobre 2008 le dimanche 13 Tichri 5769, Ateret Cohanim inaugure la synagogue Ohel Itshak à l'intérieur des murailles de Jérusalem.

Cette synagogue fut acquise en 1993 et les travaux commencèrent seulement en 2004 pour s'achever pour la première partie en 2008.

Une des plus importante synagogues établie dans la vieille ville de Jérusalem au cours du 19 siecle etait celle de Ohel Itshak dans le kollel Shomrei Ha-Homot.
Elle s'appelait aussi Ungarin Shul par rapport a ses fondateurs hongrois,Rabbi Nathan Goldberger Rabbi Yitzhak Parag, disciples du Hatam Sofer.

Inauguration d'une maison en vieille ville de Jerusalem a la memoire de ROUI KLEIN

Le Mercredi 26 juillet 2006 le major Roi Klein de la brigade Golani, sacrifia sa vie pour sauver ses camarades lors de la bataille de Bint Jbeil au Liban en se jetant sur une grenade qui venait d'être lancée sur son unité.

N'écoutant que son courage Roi se jeta sur la grenade pour en étouffer l'explosion avec son corps, épargnant ainsi la vie de ses camarades il fit cet acte héroïque tout en récitant le "Shema Israël".

Il laisse derrière lui son épouse et deux enfants, c'est en hommage a sa famille qu' Ateret Cohanim inaugure cette maison a sa mémoire le 05 octobre 2008.

Le Talmud nous enseigne que:

C’est pour cela que l’homme a été créé seul, pour t’apprendre que celui qui ôte la vie à un fils d’Israël, détruit un monde entier; et celui qui sauve la vie d’un fils d’Israël, sauve un monde entier.
Traité Sanhédrin, chapitre 5, Mishna 5

Si vous souhaitez vous aussi honorer sa mémoire et apporter votre soutient n'hésitez pas a nous contacter: ateretcohanim.fr@gmail.com
Regardez et écoutez cette video a son hommage.

Devenez proprietaire d'une maison dans la vieille ville de Jerusalem et contribuez a la reconstruction des quartiers juifs dans Jerusalem

Voici des photos d'une maison avant rénovation, dans la vieille ville de Jérusalem.

Acquérir et rénover une maison au coeur de la vieille ville de Jérusalem a 5 mn a pied du kottel, vous réaliserez le vœux de dizaines de générations de familles juives qui a chaque pessah prononcer la phrase suivante " l'an prochain a Jérusalem" quel bonheur de voir ses enfants ou ses petits enfants jouer au cœur de la cite du roi David c'est se lier a l'histoire du peuple juif cette histoire qu'un jour les nazis et d'autres avant eux ont pense un jour pouvoir interrompre sans y réussir, c'est la revanche du peuple juif sur ses ennemis d'hier que de voir Jérusalem réunifiée.
Rejoignez les amis d'Ateret Cohanim des maintenant car les enjeux de demain sont encore plus importants, et la seule réponse a leur menace c'est d'etre encore plus fort non pas par des missiles ou des avions, mais par notre détermination a construire Jérusalem qui aujourd'hui est entre nos mains ne commettons pas les même erreurs que par le passe, n'ayons pas de doute sur les droits du peuple juif sur la terre d'Israël.

L'histoire nous donne des exemples: 1948 fut la première fois dans tout l'histoire du peuple juif que les juifs furent oblige de quitter la vieille ville de Jérusalem abandonnant leurs maisons et leurs biens car la ville venait d'être conquise par la légion arabe jordanienne.

Les arabes vainqueurs brisèrent les portes des maisons et des magasins et les occupèrent, même dans l'antiquité quand les grecques et les romains envahirent Jérusalem les juifs restèrent toujours en majorité.

Il fallu attendre 1967 après la reconquête de la ville par les soldats de Tsahal pour qu' un groupe de juifs se souvenant qu'il y avait eu une yechiva en vieille ville retournèrent dans le quartier de leurs ancêtres et questionnèrent les commerçants arabes qui occupaient les lieux quelle ne fut leur surprise lorsque l'un d'entre eux leur dit je vous attendais et leur tendit les clefs de la Yechiva.

Ils ouvrirent la porte et découvrirent l'intérieur couvert de poussière avec des livres encore ouvert sur les tables attendant qu'un jour des talmidim viennent leurs redonner vie.

La vieille ville de Jérusalem attend comme ces livres, que des juifs viennent redonner vie a ces synagogues, a ces maisons, a ces quartiers.



Ateret Cohanim est la pour vous aider et vous permettre de réaliser un rêve plusieurs fois millénaire.

Huckabee on Divided Jerusalem, Election - CBN.com

Huckabee on Divided Jerusalem, Election - CBN.com
Video sent by cbnonline

During his visit to Israel this week former governor and presidential candidate Mike Huckabee talked with CBN News about a number of issues.

M.Huckabee dénonce la partition de Jérusalem

Par Nina Levy-Strauss pour Guysen International News
Mercredi 20 août 2008 à 20:19

L’ancien Gouverneur de l’Arkansas Mike Huckabee a tenu à préciser durant sa visite en Israël que malgré les rumeurs persistantes, il n’était pas candidat à la vice-présidence du camp républicain. Néanmoins tout laisse à penser que dans le cas où le candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, John Mc Cain devait lui proposer le poste, Mike Huckabee l’accepte.

La sonnerie de son téléphone a interrompu Mike Huckabee, le candidat pressenti pour être le vice-président de John Mc Cain, alors qu’il discutait avec différents correspondants.

Il a alors plaisanté en déclarant aux journalistes présents sur place : « c’est John Mc Cain qui me demande si je veux bien accepter le poste de vice-président, vous allez avoir des choses à raconter ».

Il ne s’agissait évidemment pas du candidat républicain, a de suite rectifié l’ex Gouverneur de l’Arkansas qui achève une visite de deux jours en Israël.
Il a cependant précisé que « même si il n’avait aucune indication concernant la liste des candidats potentiels », il ne serait pas « surpris plus que cela » s’il venait à recevoir un coup de téléphone avec cette offre à la clé.

Mike Huckabee était l'un des candidats qui ambitionnait de briguer la Maison Blanche. Adversaire direct de Mc Cain pendant les primaires du parti républicain, ce dernier l’a battu d’un petit écart.

« Je ne pense pas que quelqu’un puisse refuser ce poste alors qu’il briguait la Présidence des Etats-Unis » a d'ailleurs expliqué Mc Cain.

Cependant même cette hypothèse ne se concrétise pas, les membres du mouvement ‘Ateret Cohanim’ - qui s’efforce d’installer des juifs dans la partie est de Jérusalem (majoritairement peuplée de musulmans) - ne regretteront pas les efforts qu’ils ont déployés pour rendre possible la visite de l’ex candidat des primaires républicaines.

« Il était très important d’inviter Mike Huckabee précisément au moment où le candidat démocrate Barack Obama opère un virement à gauche dans la course à la Maison Blanche » a déclaré Joseph Preguer, Président du mouvement.

Preguer a exprimé sa « grande satisfaction » de voir Mike Huckabee soutenir ses projets.
Pasteur, proche du courant évangélique américain, Mike Huckabee est réputé pour afficher un soutien sans ambigüité à l’Etat d’Israël.

« Il est très bien d’acheter des terres afin de les peupler et de ne pas les conquérir par la force » a t-il indiqué avant de livrer ses propres convictions tout en soulignant qu’elles n’engageaient que lui.

« Il faut être d’une naïveté incroyable pour croire que le conflit a débuté il y a 40 ans alors qu’il a de fait commencé depuis les fils d’Abraham, Isaac et Ismaël » a-t-il ainsi expliqué avant de dénoncer toute concession territoriale sur Jérusalem.

« Il n’est pas question d’envisager une division de la Ville sainte » a-t-il en effet conclu devant un auditoire ravi.

histoire du village des yemenites

Pendant l'année 1882 les juifs du Yémen ont fait leur alya, ils ont pris la décision de cet acte courageux comme le dit le "CHir Hachirim" " Ealee Batamar"= תרמ''ב= 1882. Ils avaient donc compris que le moment était arrive. Grande était l'ambition de la communauté juive du Yemen de s'installer a Jérusalem.

La route était épuisante et dangereuse et le voyage coûteux.

Parmi les juifs qui ont réussi a atteindre Jérusalem très peu avaient les moyens économiques pour louer ou acheter un appartement dans la vieille ville, et ils se sont installes dans les grottes qui dataient de l'époque du premier temple.

Israel Dov Frumkin qui était le rédacteur du journal "Haravatselete" a vu et compris la détresse de la communauté et surtout leur obstination a ne pas recevoir d'aide des missionnaires de l'Église malgré leurs difficultés financières.

Monsieur Frumkin a créé une organisation qui avait pour but de construire des logements pour des pauvres de la communauté, ces maisons étaient construites près du mont des Oliviers en face du mont du temple, et s'appela le village des yemenites "כפר התימנים בשילוח".

Le village a grandit les familles ce sont établies financièrement et ont acheté des terrains a proximité des premiers logements et construisirent 45 nouvelles maisons, une synagogue "Ohel Itshak, l'infirmerie Hadassa ainsi qu'une garderie et une épicerie.


La communauté vivait en bons termes avec ses voisins arabes du village avoisinant.

Le Moukhtar du village s'appelait Aaron Ben Malyahe, la famille acquis un terrain et fit construire sa maison, Aaron etait aussi maçon il travailla a la construction d'un nouveau quartier qui devait devenir Mea Shaarim, il a comme maire du village une très grande responsabilité a l'égard des habitants juifs mais aussi de leurs voisins arabes.

Entre 1920 et 1929 eurent lieu le déclenchement de pogroms dans tout le pays les plus meurtriers furent ceux de Hevron et de Jérusalem.

En 1938 les britanniques n'étant plus en mesure d'assurer la sécurité des habitants juifs de Kfar Atemanim, les evacuent avec la promesse formelle des que les évènements seront passes les juifs pourront revenir dans leur maison.

Il a fallu attendre le 31 mars 2004 pour voir les premières familles juives retourner a Kfar Atemanim.

Si vous souhaitez visiter Kfar Atemanim appelez au: 054 654 44 08

Voyage du Gouverneur Mike Huckabee en Israel

Le directeur d'Ateret Cohanim remet au gouverneur un cadeau de bienvenue.







Le gouverneur a l'écoute des représentants d'Ateret Cohanim aux États Unis.





Docteur Uzi Landau

Le Retour des Juifs Yemenites chez eux a Jerusalem apres avoir du s'enfuir en 1936

AteretCohanim
Video sent by ATERETCOHANIM

Visite du Senateur Mike Huckabee le 18 et 19 Aout 2008

Michael Dale Huckabee, dit Mike Huckabee (né en 1955) est un homme politique américain, membre du parti républicain et gouverneur de l'État de l'Arkansas de juillet 1996 au 9 janvier 2007. Il a été l'un des candidats à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.

Le sénateur vient decouvrir les nouveaux quartiers juifs que l'association Ateret Cohanim a Jérusalem, fait revivre grace aux soutients de nombreux amis a travers le monde.

Il se rendra aussi a Sderot pour une visite de la population et apporter son soutient aux familles durement éprouvées par les tirs de kassam.

Il aura une rencontre avec Benjamin Nathanyou.

Le senateur est venu apprécier le travail accompli par notre association sur le terrain pour venir en aide aux familles qui ont choisi de vivre aux cœurs des remparts de Jérusalem pour habiter les maisons de leurs ancêtres autrefois chasses par les pogroms de 1929 sous le mandat britannique.

Ouverture du departement francophone

Ateret Cohanim est une association à but non lucratif qui fut fondée en 1978 à Jérusalem.

Ateret Cohanim a décidé d’ouvrir un nouveau département afin de répondre à la demande de plus en plus fréquente de nos amis francophones qui souhaitent connaître nos actions.

Notre association vient en aide aux familles juives habitant au cœur de la vieille ville de Jérusalem, dans des quartiers ou chaque déplacement nécessite pour eux la présence de gardes de sécurité leurs enfants n’ont pas la possibilité de pouvoir jouer à l’extérieur de leur maison et sont souvent réduits à rester enfermé car pour eux vivre normalement représente un danger.

Ateret Cohanim pourvoit à tous les besoins de ces familles au niveau logistique et sécuritaire, ainsi qu’à l’aménagement d’espaces de jeux pour les enfants sur les terrasses ou dans les maisons nous devons faire face aux problèmes urgents d’infrastructure, tant au niveau de la rénovation des bâtiments ou de leurs transformations afin de donner à ces habitants et à leurs enfants un cadre de vie le plus agréable et le plus normal possible.

Nous invitons nos amis Francophones à rejoindre le groupe de ceux qui soutiennent chacune de nos actions depuis 30 ans afin que des quartiers qui furent autrefois le centre d’une vie juive dans la vieille ville de Jérusalem et ses environs renaissent et se développent à nouveau.